从纯功能角度来说，无论是用木龙骨还是镀锌方管来做客厅改卧室的隔断都可以实现隔离的效果。不过，个人建议选择镀锌方管来做隔断，因为镀锌方管具有更好的耐腐蚀性和强度，同时也更加坚固稳定，不易变形，增加了隔断的使用寿命和稳定性。

而且，相比木龙骨材料，镀锌方管的施工过程更加简单易行，在安全方面也更易保障。因此，从实用性和经济性考虑，选用镀锌方管更加合适。