泉州市西街是位于福建省泉州市中心的知名商业街道，而清源山则是泉州市的一座著名景区，坐落在南安市境内。两者相距约35公里左右，需要乘坐公共交通或者驾车前往。乘坐公交车从泉州市西街到清源山需要转乘2-3次，并且需要1.5-2小时左右的时间；自驾路线则可以通过泉州长泰高速或者厦门高速到达清源山，需要大约40-50分钟的行驶时间。总之，泉州市西街到清源山距离较远，需要合理规划时间和交通方式。