1 通过观察纺车轮的表面和轮辋等部位是否有明显的磨损或者痕迹，可以初步判断是否翻新过。

2 如果纺车轮经过翻新处理，其表面和轮辋等部位会经过打磨、抛光等工艺处理，因此会比未经处理的纺车轮更加光滑，没有明显的磨损和痕迹。

3 此外，还可以通过询问卖家或者查看相关的购买记录，来确认纺车轮是否翻新过。