从镇江火车站南广场到私家车的行驶路线是：

从南广场平安街下客区下客。

步行经过人行横道。

到达地下停车场入口。

如果您还有疑问，建议您咨询当地交通管理人员。