在中国传统的观念中，儿媳妇是自己的儿媳妇，需要尊敬和照顾。在人家和儿媳同在时，一般可以称呼儿媳妇为”媳妇“， 表现出自己的敬意和亲切。此外，也可以称呼儿媳妇的名字或者小名，但要注意尊重和礼貌，不要过于随意或者失礼。同时，也要注意儿媳妇的感受，如果她不喜欢被称呼某个称谓，可以和她商量、尊重对方的意愿。

总之，在人际交往中，应以尊重、互助和理解为基础，建立和谐的人际关系。