在原始征途手游中，家族合并后是可以再分开的。但是需要注意的是，家族合并后所属的家族等级和资产会被统一，所以如果在分开后再重新成立家族，可能会面临重新建设的困难。因此，在进行家族合并前，应该充分考虑相关因素，以免带来不必要的麻烦。另外，家族分裂也需要家族族长等高级成员的授权才能进行。